La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 103:16

se lo raggiunge un colpo di vento esso non esiste più
e non si riconosce più il luogo dov'era.

C.E.I.:

Salmi 103:16

Si saziano gli alberi del Signore,
i cedri del Libano da lui piantati.

Nuova Diodati:

Salmi 103:16

se il vento gli passa sopra, egli non è più e il suo luogo non lo si riconosce più.

Riveduta 2020:

Salmi 103:16

se un vento gli passa sopra egli non è più,
e il luogo dov'era non lo riconosce più.

La Parola è Vita:

Salmi 103:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 103:16

se un vento gli passa sopra ei non è più,
e il luogo dov'era non lo riconosce più.

Ricciotti:

Salmi 103:16

Si sazian gli alberi del campo e i cedri del Libano, ch'egli ha piantato.

Tintori:

Salmi 103:16

Si saziano le piante della campagna, i cedri del Libano da lui piantati.

Martini:

Salmi 103:16

Per trarre dalla terra il pane, e il vino letificante il cuor dell'uomo. E perch'ei possa esilarar sua faccia coll'olio, e col pane le sue forze corrobori.

Diodati:

Salmi 103:16

Il quale, se un vento gli passa sopra, non è più; E il suo luogo non lo riconosce più.

Quanto è breve e incerta la vita dell'uomo! Il fiore del giardino è di solito più pregiato e durerà più a lungo, perché è protetto dal muro del giardino e dalle cure del giardiniere; ma il fiore del campo, a cui la vita è qui paragonata, non solo appassisce di per sé, ma è esposto ai colpi di freddo e può essere raccolto e calpestato dalle bestie del campo. Così è l'uomo. Dio lo considera e lo compatisce; che lo consideri lui stesso. La misericordia di Dio è migliore della vita, perché la supera. La sua giustizia, la verità della sua promessa, sarà per i figli dei figli, che camminano sulle orme della pietà dei loro antenati. Allora la misericordia sarà conservata per loro.